Kom, schiet op. Toe nou, Sophia. Wil jij even?
Wat geeft mama je te eten? - Praat haar geen gewichtsprobleem aan.
Heb je een gewichtsprobleem? - Ja.
Daar gaan we.
Al is mijn weg vol gevaren, U houdt mij in leven.
U verdedigt mij tegen de woede van mijn vijanden.
Uw rechterhand brengt mij redding.
De Here zij dank.
Het lichaam van Christus.
- Het bloed van Christus.
Mag ik ook wat, papa?
Pas als je 21 bent, of bij je eerste communie.
Mama, m'n pop... - Geef die maar even hier.
Je mag nu niet spelen. We praten zo met Jezus.
Dat wil ik niet. - Probeer het maar.
Het is moeilijk, maar als je echt je best doet...
...ls er hier een arts? Bel de alarmcentrale.
Haal je dochter hier weg. Nu.
Kom maar mee, liefje.
Bel de alarmcentrale.
Kapitein Paul Collins, de derde binnen twee weken in Providence.
Hij was net terug van z'n vierde missie in lrak. Een oorlogsheld.
Werd hij daarom vermoord? - Nee, hij was een makkelijk doelwit.
Het was in een kerk, 's ochtends vroeg. - Keel doorgesneden, doodgebloed.
Waar z'n dochter bij was. - ls er een religieus motief?
Niet volgens de lokale rechercheur, Moreland.
Mike O'Donnell lag in een wc in een restaurant.
Wat voor restaurant? - Eenvoudig tentje.
Karen LaGrassa werd vermoord in de wasserette.
Alleen de werkwijze is hetzelfde. Het gaat hem niet om wie, maar hoe.
En hij doet het publiekelijk. - Signalement?
We weten dat het een blanke man is, tussen de 25 en de 40.
Daar hebben we wat aan.
De getuigen waren natuurlijk nogal van slag.
De moorden volgen elkaar snel op en hij probeert niets te verbergen.
Hij kan in een psychose verkeren.
Moreland zoekt uit wie er net zijn vrijgelaten.
We moeten erheen. Psychotisch of niet, dit wordt een bloedbad.
En iedereen kan het slachtoffer worden.
'Toon me een held en ik schrijf een tragedie.'
F. Scott Fitzgerald.
Waarom een mes? Een pistool is dodelijker.
Als hij zoveel mogelijk doden wil, kan het efficiënter.
Misschien oefent hij, voor een massamoord.
Massamoordenaars zijn niet zo beheerst.
Altijd mannen. Ofwel schooljongens, of juist oudere mannen.
Ze slaan door als ze alleen komen te staan.
Hennard aapte Huberty na. Bij elkaar schoten ze 43 mensen dood.
Als hij aan het oefenen is, wordt hij steeds brutaler.
En bloederiger. - Nu is hij alleen uit op bloedvergieten.
Maar niet lang meer.
Als hij een massamoord plant, droomt hij erover.
Hij wil ergens wraak voor nemen.
We moeten de plaatsen delict nader onderzoeken.
Prentiss, neem de wasserette met Moreland.
lk wil de kerk graag doen. - Goed.
JJ en Morgan, ga naar Collins' vrouw. Zij heeft de dader gezien.
Wij gaan naar het politiebureau.
Agent Rossi? - Eerwaarde Kendellen.
Dank voor uw snelle komst. - Dat is wel het minste.
lk probeer te begrijpen waarom het gebeurd is, maar dat valt niet mee.
Niet fijn, zo'n lint voor de kerk. Zeker voor u niet.
Volgende week is Aswoensdag. Deze deuren mogen nooit gesloten zijn.
lk had eigenlijk meer dan twee agenten verwacht.
De anderen zijn naar de plaatsen delict. We zoeken informatie over de dader.
Kun je zo naar de wasserette gaan? - Natuurlijk.
Enig idee waar hij nu gaat toeslaan? - lk kan er nog niks over zeggen.
Je hebt vast wel een idee.
Tot nu toe een wc, een wasserette en een kerk.
De slachtoffers zijn toevallig aanwezig.
Hij wordt brutaler, het kan hem niet schelen wie hem ziet.
Dus de volgende keer nog meer publiek?
We maken een lijst met evenementen die we moeten bewaken. Garcia?
Geluid komt door, we kunnen.
Wat heb je? - Een schaatsshow...
...sportwedstrijden, concerten.
En nog tientallen bars waar de jeugd 's avonds rondhangt.
Het kan van alles zijn. - Zoek verder.
Tot uw dienst.
Zelfs nu hebben ze geen respect. lk voer het woord.
Geen commentaar, geen commentaar.
Wat is de rol van de FBI in deze zaak? - Geen commentaar.
We zijn hier om de lokale politie te adviseren.
ls er verband met de andere moorden? - Als zij meer weten, horen jullie het.
Ze staan er al de hele dag. M'n vrienden willen niet eens langskomen.
Uw man was een held, en z'n tragische dood trekt helaas de media aan.
Ze kunnen toch wel...
Wat heb ik nou gezegd, Sophia? Niet bij het raam.
Komen we op tv? - Als het aan mij ligt niet.
Ga maar spelen op je kamer. lk kom zo.
Jarenlang verwacht je een telefoontje, of zo'n brief die de weduwes krijgen.
Ze willen weten of ik Paul op Arlington wil begraven, maar ik weet niet...
...lk weet dat jullie je werk moeten doen. Dus doe maar, dan hebben we het gehad.
Dat zou Paul zeggen.
Wat willen jullie weten?
Hier is het gebeurd.
U zei dat u niet zeker weet wanneer de dader binnenkwam?
Dat klopt.
lk weet het niet. Eerst was hij er niet, en toen opeens wel.
We lopen alles even door. Jullie waren te laat voor de mis?
Ze kwamen binnen tijdens de eerste schriftlezing.
Kent u al uw parochianen van gezicht? - Ja.
Maar de dader niet? - Nee.
Hoe kan ik hem nou niet gezien hebben?
Kent u de familie Collins persoonlijk? - Ja. Paul is hier opgegroeid.
Als hij thuis was, kwam hij altijd naar de mis.
Ze gingen daar achterin zitten, om niet te storen.
Kon u ze zien, toen ze eenmaal zaten?
Maakt u zichzelf dan geen verwijten.
Als u Collins en z'n gezin niet kon zien, kon u de dader ook niet zien.
Maar hij was er bij de communie. Niet eerder?
lk weet het niet meer. - We kunnen even stoppen, als je wilt.
Wat is er?
lk heb z'n hand geschud.
Wanneer dan? - Als we zeggen: Vrede zij met u...
...en elkaar de hand schudden.
Toen schudde ik zijn hand. - Dat klopt. Ze heeft gelijk.
Tijdens dat ritueel heeft hij m'n kind aangeraakt...
Hij heeft m'n kind aangeraakt... - Het is moeilijk, maar concentreer je.
Blijf naar me luisteren.
Vertel wat er gebeurde tijdens de communie.
We stonden op.
Wie stond als eerste op. Paul?
Maar toen liet hij mij en Sophia voorgaan.
Paul gaat altijd als laatste.
We ontvingen de communie en gingen weer terug naar onze plaatsen.
Rustig maar. We zijn zo klaar. Je doet het geweldig.
Paul zat rechts van je en Sophia links. Wat gebeurde er toen?
Ze zat te spelen. Maar na de communie hoor je te bidden.
lk boog me naar haar toe om dat te zeggen.
Dus je zat van Paul afgewend.
En van de dader.
Je hebt hem niet zien komen of gaan.
lk moet even stoppen. - Natuurlijk.
lk wil hier blijven.
Misschien herinnert ze zich straks meer. En zo niet, ze heeft het zo zwaar...
Wat is er? - Hij is niet psychotisch...
...en hij gaat geen bloedbad aanrichten. Hij is te geduldig.
Goed, maar wat wil hij dan bereiken?
lk weet het niet.
Ze haalt haar kleren eruit en gaat ze opvouwen. Ze hoort hem niet aankomen.
Praat je altijd in jezelf?
Met die machines had ik je zeker niet gehoord.
Jack Moreland. - Emily Prentiss.
Kun je dat nog eens doen?
Je komt via de achterdeur, snijdt m'n keel door en loopt weer weg.
Geen camera te bekennen. - Net als bij de andere plaatsen delict.
Hij is slim genoeg om daar op te letten. - Maar hij laat wel z'n mes hier vallen.
Hij liet geen afdrukken achter. - Ook niet op die andere plekken.
Massamoordenaars hebben een fetisj voor hun wapen.
Maar deze dader gooit 't weg. Waarom? - Hij kan zo een nieuw mes kopen.
Die hebben ze bij de dumpstore. - Misschien wil hij paniek zaaien.
Amerikanen zijn banger voor messen dan voor pistolen.
Verkrachtingsslachtoffers roepen om hulp bij een pistool...
...maar bij een mes geven ze toe.
Dus hij maalt niet om de slachtoffers of het wapen. Wat blijft er over?
Wat valt hij aan? - De plaats delict zelf.
Weet je wanneer dit werd geopend? - 1967.
Dat restaurant ook. Tweede generatie ltalianen. ledereen eet daar.
Die kerk is van rond 1900. Dus belangrijke plekken voor de buurt.
Hij wil historische plekken in Providence vernietigen.
Vandaar die willekeur in slachtoffers. - Een diepe haat tegen deze stad.
Hij wil populaire plekken bezoedelen.
Niet helemaal. Kom mee naar de andere plaatsen delict.
Waarom? - Wacht maar af.
Als je zo'n plek kiest, reageert iedereen.
De buurt komt kijken, er is extra politie.
Als je hier een moord pleegt, voelt iedereen zich aangevallen.
Daar gaat het hem om, de publieke verontwaardiging.
Gaat hij terug naar de plaatsen delict? - Dat niet alleen. Hij beleeft 't opnieuw.
Hij zorgt ervoor dat iedereen aan die moorden blijft denken.
De getuigen werden opgeschrikt door het gegil van z'n vrouw en dochter.
Hoe verzin je het, in een kerk. - Die man is nergens bang voor.
Kan ik even weg? lk wil roken. - Daar ga je aan dood, Connie.
Pas op, het is heet. - Mooi, ik hou van hete thee.
Wil je er ook melk en suiker in? - Graag.
Zo drinkt Ms Tuffet haar thee ook.
Lekker. Maar volgens mij is die van Sophia nog iets lekkerder.
Hoeveel heb jij er? Je bent hier verdacht goed in.
Eentje. Een jongen.
Volgende week is haar eerste communie. - Dat gaat vast prima.
Het profiel is bijna af, maar je moet iets voor me doen.
lk begrijp het. Bel me als je meer weet.
Sophie, kun je ons even alleen laten? - Bedankt voor de thee.
Graag gedaan.
Die toon ken ik. Dat betekent slecht nieuws.
Zulke moordenaars willen zich machtig voelen.
Als ze zo'n ophef veroorzaken, zijn ze trots.
Daarom probeer ik dat circus daarbuiten te beheersen.
ls hij in de buurt?
Misschien. Hij gaat terug naar de plaatsen delict.
De media kunnen hem hierheen hebben gelokt.
Deze keer zal hij m'n dochter niet de hand schudden.
Je moet deze dader zien als een pyromaan.
Het gaat hem niet om de moord zelf, maar om de reactie erop.
Pyromanen trekken aandacht door brand te stichten. De plekken zijn symbolisch.
Deze dader sticht geen brand, maar hij heeft wel diezelfde psychose.
Hij zoekt plekken die van belang zijn voor de stad.
De slachtoffers doen er niet toe. Het gaat om de schok die hij veroorzaakt.
Door zulke plekken te kiezen, creëert hij veel angst. Dat maakt hem machtig.
Pyromanen willen niemand pijn doen. Hij wel.
Hij is een echte sociopaat.
Z'n slachtoffers zijn slechts een middel. Hij voelt geen empathie.
Hij ziet ze als instrumenten. Net als een jerrycan benzine en lucifers.
lk spreek je straks, ik ben nu op de markt.
Goed. lk hou ook van jou.
Z'n werkwijze verraadt wel iets. Een keel doorsnijden is bloederig.
Dat trekt de aandacht, net als een brand.
Pyromanen wachten tot de brand is gedoofd voor ze de volgende aansteken.
Zijn deze biologisch?
lk heb achter nog een verse bos. Wacht maar even.
Ze zijn erg gedisciplineerd.
Als de situatie niet perfect is, zien ze ervan af.
Sorry, ze zijn op. Toch is het je geluksdag.
Hoe vind je die hortensia's? Ze mogen mee voor de halve prijs.
Prachtig. Die wil ik wel. - Blauw, past mooi bij je ogen.
Hij wil moorden, maar heeft zelfbeheersing.
Hij neemt de tijd, om ervan te genieten. En dat streelt weer z'n ego.
Hij wordt nog gevaarlijker.
Als hij te veel obstakels ontmoet of zich gekrenkt voelt...
...kan hij helemaal doorslaan.
Focus op werklozen. Hij heeft tijd om de volgende moordplek te zoeken.
En hij bezoekt de vorige plekken. We raden aan...
De nieuwsploegen gaan hier weg. - Een nieuwe moord.
Op de markt. - De pers is al onderweg.
Gebruik dat om z'n ego te voeden. Dan blijft hij.
Kijk zo dadelijk goed naar de omstanders.
Zoek iemand die geen aandacht heeft voor 't slachtoffer.
En maak van iedereen foto's.
JJ, ik heb je daar nodig. - lk kan nu niet weg.
Jij doet de media. De nieuwsploegen leiden de dader misschien af.
We kunnen hem pakken, maar alleen als jij ervoor zorgt dat de pers meewerkt.
Goed, ik ga al.
Het spijt me echt.
Het geeft niet. Die toon ken ik ook.
ls er iemand dood?
Wat is er gebeurd? - Vast die messentrekker.
Wat bedoel je? - Die man die mensen de keel afsnijdt.
O, die.
Komt u even mee? - Wat is dit?
Meekomen. Politie.
Zeg het maar, Emily.
lk zie hier een bloedspoor, maar geen mes.
Hij is weggerend. Kijk waar het ophoudt. - Oké.
Dit mag niet op het nieuws. - Te laat, CNN opent met...
Minimaliseer de impact. Geef hem geen naam, dat daagt hem uit.
Krijg ik in ruil daarvoor alle informatie?
Natuurlijk.
Geef de lokale politie alle eer en hou ons erbuiten.
Gewoon een aardige man die hier werkte.
lk had hem wel eerder gezien. - Wat weet je nog?
lk vroeg naar die bloemen, draaide me om, en toen voelde ik iets warms. Bloed.
Heb je de dader gezien? - lk zag iemand die om hulp riep.
Er kwamen mensen aan rennen, ik stond maar te gillen.
Even terug. Wie riep om hulp? - Een man.
Hij tilde die arme man op, om aandacht te trekken.
Dan zat hij vast onder het bloed. - lk denk het.
Bedankt.
Ja, Emily? - lk weet waar dat spoor heen loopt.
Hij heeft zich verkleed, z'n kleren liggen bij de vuilnis.
Eerst vermeed hij bloedvlekken. - En nu was hij erop voorbereid.
Hij wist dat hij besmeurd zou worden. lk bel je nog.
Zeg het maar. - Er was een man die om hulp riep...
...vlak na de moord. - Dat was de dader.
Dat denk ik, ja.
Terugkeren naar de plaats delict is niet meer genoeg, hij wil er deel van zijn.
Laat de markt omsingelen.
Zet om de paar meter een agent, ze moeten elkaar kunnen zien.
De dader is er nog. Scheid eerst de mannen van de vrouwen.
We hebben z'n kleren gevonden, zo kunnen we hem opsporen.
Connor, ben jij dat?
Hé, Liddy. - Waar ga je heen?
Terug naar de diner. - Kan niet, iedereen moet blijven.
En al die gratis hamburgers dan? - Het is een bevel.
Leg jij het uit aan m'n baas? - Je klanten overleven het wel.
AGENT VERMOORD
Moet dat ook op het bord? Heeft de FBI nog meer fijne adviezen?
Rustig. Niet nu. - Zonder hen had Liddy nog geleefd.
Deze moord past niet in het daderprofiel.
Dit is heel afwijkend, zelfs voor zo'n onvoorspelbare dader.
Dit was een moord uit zelfbehoud.
Andere werkwijze. Geen publieke plek, keel niet doorgesneden.
Hij zoekt een nieuw slachtoffer zodat de stad hem opmerkt.
We hebben een lijst met mogelijke locaties.
We willen intensieve patrouilles op die plekken.
Hou het hoofd koel, jongens. - lk wil u even spreken.
Ga maar. Bedankt.
Alles draait nu om agent Liddy.
De focus moet terug naar de dader, anders slaat hij door.
Tot nu toe was hij zeer gedisciplineerd.
Zoals een pyromaan die niet toeslaat als er getuigen zijn.
Stel dat een pand niet in de fik vliegt? Hoe reageert hij dan?
Dan komt hij het karwei afmaken. - We kiezen één van de plaatsen delict.
We laten zien dat de mensen terugkomen, niet bang zijn.
Wat is de meest symbolische plek tot nu toe?
Dat is makkelijk.
En we gebruiken de gestorven held als inspiratie.
Met een speech van de commissaris of de burgemeester?
lk weet wat beters. De weduwe van Collins.
Dat kan ik niet van haar vragen.
Ze is bekend en de hele stad leeft met haar mee.
Als ze zegt dat de mensen niet bang moeten zijn, moet hij wel reageren.
Wat als Meg zo het doelwit wordt?
We bewaken haar en we schakelen die rotzak uit.
Moet ik dit voorlezen, voor al die camera's?
ls de moordenaar daar dan ook? - Hij zal het wel op tv zien.
Je zult continu bewaakt worden.
lk doe het niet.
Toe, we hebben je nodig. Jij vertegenwoordigt Paul.
lk vertegenwoordig Sophia. Paul heeft genoeg geofferd, en ik ook.
Goed, meneer. Nee, ik begrijp het.
De burgemeester wil geen persconferentie.
En JJ kan Meg Collins niet overtuigen.
Hoe lang geleden is Liddy doodgestoken?
Zestien uur.
De dader heeft nog steeds geen bloedbad aangericht. Waarom niet?
Hij houdt zich koest. - Maar we zien hem als pyromaan.
Het gaat hem om de nasleep, niet de daad zelf.
Geniet hij van het verdriet bij de politie?
Zo ja, dan heeft hij een nieuwe kick gevonden.
lk wil weten waar je agenten vaak zitten. Bars, restaurants.
Goed. Eddie, ik bel je nog.
Nog een rondje? - Ja. Onze dienst zit erop.
Nog eentje voor Liddy, jongens.
Hij was een geweldige agent.
We pakken die schoft voor je, Joe.
Gaat de FBI jullie daarbij helpen?
lk weet ook zonder profiel wel wat voor man het is. Een lafaard.
Vermoordt een agent en gaat ervandoor als een schurftige rat. Lafbek.
Zeg dat wel.
lk heb personeelslijsten van die bars. Wie zoeken jullie?
Blanke man, eind twintig. - Meer.
Pyromanen hebben 'n sterke band met hun moeder.
Zoek alleenstaande moeders met gewelddadige exen.
Zoek voor de zoon op jeugdcriminaliteit, kruimeldiefstal.
Zo kom ik er wel.
Dit kan iets zijn. - Wat heb je daar?
Connor O'Brien. Z'n pa zit in de bak.
Hij had moeders flat in brand gestoken voor het verzekeringsgeld.
Doodt hij daar z'n vrouw voor?
Connor heeft tegen hem getuigd. Hij was pas tien.
Waar is O'Brien nu?
Hij werkt in het Quality Café. - Dat is aan de overkant.
FBI. Waar is Connor O'Brien? - Die is net even weg.
Weet je waarheen? - Hij ging roken. Hoezo?
Geef O'Briens adres.
Wat doen jullie hier? - Proosten op Liddy.
Zei je iets over de moorden? - Dat we die lafaard zouden pakken.
Je hebt hem gekleineerd. - Admiral 1121, nr. 16.
Andere kant van de stad. - Ga erheen, er komt 'n SWAT-team.
Niemand.
Hij komt niet meer terug. Hij is klaar voor de finale.
Hij wil nog steeds dat iedereen met hem bezig is.
Alle artikelen over de dood van z'n moeder.
Het bidprentje van haar begrafenis.
Verjaardagskaarten. Van z'n moeder, niet van z'n vader.
Moet je zien.
Veel haat. - Z'n pa zit al in de bak.
Dus valt hij plekken aan die aan hem doen denken.
Hij bereikt z'n pa alleen via geweld.
William O'Brien, oftewel Billy O.
Crimineel. Veroorzaakte branden, met kortsluiting.
Dankzij Connor kreeg hij levenslang...
...maar hij heeft strafvermindering gekregen.
Wanneer? - Een maand geleden.
Vlak voor de moorden begonnen.
Hoezo is dit wraak op z'n vader?
lemand moet boeten. Hij hangt de stoere man uit.
Word wakker. Word eens wakker.
Je moeder is dood.
We gaan. - Maar ik mocht...
We gaan, zei ik.
Rustig, liefje.
lk ben zo klaar, dan gaan we.
Waar? - ln de bibliotheek.
Een moeder, het kind zat ernaast. - Het kind?
ln orde. Maar er lag geen mes. - Hij gaat zoveel mogelijk mensen doden.
We moeten hem ergens mee lokken. Hij moet denken dat hij gefaald heeft.
Hij gaat niet terug naar de plaatsen delict.
ls die moeder in de bibliotheek al dood? - Ja, ze is doodgebloed.
Ze moeten haar reanimeren. - Maar ze is dood.
Dat weet de dader niet. Zeg de pers dat het kantje boord is.
We organiseren een wake voor haar.
Als hij denkt dat ze leeft, komt hij terug.
Dan pakken we hem. - Licht de echtgenoot in.
Haal de pers erbij, zorg dat we alle aandacht krijgen.
Die vrouw die net is aangevallen, was zij ook moeder?
Hoe kan ik helpen?
We zijn bij de meest recente plaats delict, waar de FBI...
Stuur die mensen weg tot achter de hekken.
Vrouw van 30, toestand is kritiek. De vaatchirurg staat klaar.
Kijk, uw wisselgeld. Dank u.
Kan ik je helpen? - Pakje sigaretten. Mag hij aan?
De FBI probeert het meest recente slachtoffer te redden.
Ze wordt met spoed afgevoerd. - Ga eens opzij.
Hierheen. Hoe gaat het? - Ze is stabiel.
Ze komen eraan, opzij. Kunt u even ruimte maken?
Stuur een escorte mee met de ambulance.
Ze wordt nu weggebracht. - Opzij, graag.
Kennelijk heeft ze het gered. - Dat kan niet.
Zoals u weet, is mijn man Paul Collins zondag vermoord.
De steunbetuigingen waren inspirerend.
Daarom vraag ik steun voor het laatste slachtoffer.
Ze vecht voor haar leven in het St. Frazier's.
De vrouw van die soldaat. - Namens m'n man...
...vraag ik u vanavond een wake te houden bij het St. Frazier's.
Doe het voor onze stad. - Ze heeft wel lef.
Zou dit werken? - Dat zou wel moeten.
De focus ligt nu op het slachtoffer. Dat zou hem flink kwaad moeten maken.
lk zie de verdachte.
Eropaf.
Handen omhoog en ga liggen. Stop, FBI.
Blijf staan.
Beweeg je niet, verzet je niet. Verzet je niet. Hou op.
Genoeg zo, het is voorbij. - Ze is dood, ze kan niet meer leven.
Je staat onder arrest. - We weten wat je hier kwam doen.
Jij ook? - lk moest het weten. Ze is toch dood?
Wat lach je? Je gaat de bak in. - Daar zien ze me als een held.
Op het politiebureau anders niet. - Neem hem mee.
Dat hij al die mensen vermoordt, alleen om z'n vader af te troeven.
Moreland vertelde me over Connors vader.
De oudere agenten gingen hem uit de weg.
Hij zei niet veel, maar als hij wat zei, luisterde iedereen.
Een echte tiran. - Veel manieren om je vader te verslaan.
lk haal steeds 'n nieuwe graad.
Heeft de zoon van een sociopaat wel een kans?
O'Brien was actief in hetzelfde gebied als z'n vader.
Ze komen vast in dezelfde gevangenis.
VOOR JE EERSTE COMMUNlE
Shakespeare schreef:
'Als een vader z'n zoon iets geeft, lachen beiden.'
'Als een zoon z'n vader iets geeft, huilen beiden.'
Hé, pa.
Nee, maar. Weet je moeder wel dat je hier bent?
DVDRip: Cks321 Synchronisatie 720p web: Gent32m Exclusief gedownload van Bierdopje.com